ⓘ Энциклопедия | Qadam Badaye Ja - Вики ..

                                     

ⓘ Qadam Badaye Ja

Qadam Badhaye Ja - походная песня прояпонской Индийской национальной армии, возглавлявшейся Субхасом Чандра Босом. Текст написан Pt. Ваншидхара Шуклой, марш на его основе написан композитором и борцом за независимость Индии Рамом Сингхом Тхакури. Марш после Второй мировой войны британскими властями был как "крамольный" запрещен в Индии, но этот запрет был отменен в августе 1947 года после провозглашения независимости Индии. Песня с тех пор в Индии стала популярной патриотической песней и много раз аранжировалась различными индийскими композиторами, включая C. Ramachandra и Рахмана Алла Ракха. В современной армии Индии песня является походной.

                                     

1. Текст

Более поэтичный переводнеофициальный

March,March on forward With pleasure-songs onward. Life belongs to the land. You Better die than Backward. Refrain

Indian tigers, spring ahead Save thy nation than thy head. Striking terror among enemies To thee is feather-bed.

Thy valor is again free Thy Almighty graces thee. Thy Enemy at the front Sinks down on his knee.

"To Delhi" be thy Battle Cry, hoisting thy standard high. Fluttering atop the Lalquila Let it fly, let it fly.

Бесплатно и без рекламы
не нужно скачивать или устанавливать

Pino - логическая онлайн игра, в основе которой находится тактика и стратегия. Это ремикс на шахматы, шашки и уголки. Игра развивает воображение, концентрацию внимания, учит решать поставленные задачи, планировать свои действия и логически мыслить. Не важно сколько у вас фишек, главное как они размещены!

интеллектуальная игра онлайн →

Пользователи также искали: